A Cambridge Dictionary SMART Vocabulary részében a kapcsolódó szavak és kifejezések között olyan más definíciók is szerepelnek, mint a nemi átalakítás és a heteronormatív.

Ahogy arról a Breitbart News korábban beszámolt, a Merriam-Webster szótár korábban már megváltoztatta a nő meghatározását a transznemű ideológia javára. Az új definíció szerint a nő a „férfi nemi identitással rendelkező, a férfi nemmel ellentétes” személy.

A szótárban külön bejegyzés található a „nemi identitás” kifejezésre is: „egy személy belső érzése, hogy férfi, nő, a férfi és a nő valamilyen kombinációja, vagy sem férfi, sem nő”.

A Betegségellenőrzési és Megelőzési Központok korábban kiadott nyelvezete nagy felháborodást váltott ki, amelyben olyan kifejezések vannak, mint a „mellkasi táplálás”.

„Ez egy transz emberek által használt kifejezés, amely azt a cselekedetet írja le, amikor a mellkasukból etetik a babájukat, függetlenül attól, hogy volt-e mellkasi/topos műtétjük az emlőszövet megváltoztatására vagy eltávolítására.” – írta le a CDC.