Már nem oroszok, hanem ukránok táncolnak egy 19. századi festményen a brit Nemzeti Galéria szerint
888.hu
2022.04.06. 09:10
A jelenlegi orosz-ukrán háborús helyzet miatt gyorsan meg kellett változtatni Edgar Degas francia impresszionista 19. századi festményének nevét „Orosz táncosnők”-ről „Ukrán táncosnők”-re.
A festmény eredeti nevét azután törölték, hogy Mariam Naiem ukrán művész és aktivista levelet írt számos nyugati művészeti múzeumnak.
Naiem „mikrógyőzelemnek” tartja, hogy a galériát sikeresen rá tudta kényszeríteni arra, hogy beadja a derekát.
National Gallery in London renamed Degas Russian Dancers into Ukrainian Dancers.
No, not April 1 joke. https://t.co/oRW49LOaI4 pic.twitter.com/34tAxVtLA4
— Nemo – Russian Amerikan (@Nemo70488915) April 3, 2022
A galéria közleményében elismerte, hogy a névváltoztatás a nyilvános nyomásgyakorlás eredményeként történt, és semmi köze nem volt a Degas munkásságáról felfedezett új információkhoz.
A festmény címe évek óta vita tárgya, és a tudományos szakirodalom is foglalkozik vele.”
– mondta a szóvivő a Guardiannek. „A jelenlegi helyzet miatt azonban az elmúlt hónapban fokozott figyelem irányult rá, ezért úgy éreztük, hogy ez a megfelelő pillanat a festmény címének frissítésére, hogy az jobban tükrözze a festmény témáját.”
A galéria hivatalos honlapján található leírás szerint az 1890-es pasztell- és szénfestményen szereplő táncosok „szinte biztosan ukránok, és nem oroszok”, anélkül, hogy további magyarázatot adnának.
Az átnevezés egy újabb példa arra, hogy az orosz kultúrtörténetet most a ruszofóbia hullámának részeként kitörlik.
– írta meg a Summit News.
OLVASTAD MÁR?
MÉG TÖBBET SZERETNÉK
