A Szoptatási Orvosi Akadémia tanácsa: „apatej” használata az „anyatej” helyett
2022.07.29. 19:10
Az amerikai Szoptatási Orvosi Akadémia (Academy of Breastfeeding Medicine) új útmutatót adott ki, amelyben azt tanácsolja a kórházaknak és az egészségügyi dolgozóknak, hogy változtassanak a nyelvezetükön, hogy az a „nemek szempontjából befogadóbb” legyen.
Az útmutató felsorolja a „hagyományos kifejezéseket”, mint például az „anyatej”, majd olyan alternatívákat javasol, mint az „emberi tej”, a „szülői tej” és az „apatej”.
Colin Wright evolúcióbiológus Twitteren tett közzé bejegyzést az új útmutatóval kapcsolatban.
”Father's milk.„https://t.co/mZ7EuMqo9a pic.twitter.com/rpxuu3UX6k
— Colin Wright (@SwipeWright) July 26, 2022
Még a „mell” szó sem kerülheti el a hírlapi diktátumot, mivel azt a „tejmirigy” szóval helyettesítik.
A biológus a The Post Millenialnak úgy nyilatkozott: „Ezt a dokumentumot egy barátom küldte el nekem, akinek a felesége kórházi ápolónő”.
Azt mondta, hogy ezt az új befogadó nyelvezetet abban a kórházban vezetik be, ahol ő dolgozik, és hogy az ápolóknak és más egészségügyi szakembereknek meg kell kérdezniük minden egyes beteget, hogy milyen kifejezéseket szeretnének, hogy használjanak, amikor az ellátásukról beszélnek.”
– tette hozzá Wright.
Kiemelte, hogy a betegek nagy része inkább szeretné, ha az ápolók olyan fontosabb dolgokra koncentrálnának, mint a gyógyszerek és a megfelelő adagolás, ahelyett, hogy „befogadóan” kommunikáljanak velük.